徴用工問題自発的募金構想、日本「具体的提案来れば判断」

茂木外相「国際法違反是正する提案あれば耳を傾ける」

20191109-02.jpg

茂木敏充日本外相は徴用工問題を解決するために、日本側が自主的にお金を出す構想などについて「具体的な提案が出てきた段階で、それについて判断したい」と8日語った。

茂木外相はこの日の午後、日本外務省で開かれた記者会見で徴用工被害者のためのお金を日本側が自発的に出すことと、日本政府が主張する「国際法違反」の関係はどうなるのかという旨の質問に「仮定の質問にはなかなか答えるのが難しい部分がある」と述べ反応した。

彼は「とにかく国際法違反の状態を是正するための提案がある場合、十分耳を傾けたい」と付け加えた。

茂木外相は最近、日本を訪問したムン・ヒサン韓国国会議長が韓日両国の企業と両国国民からの自発的な寄付を受けて徴用工被害者を支援する財団を作る案を提示したものについては、「他国の立法府の議論について、日本政府としてコメントするのは見合わせたい」と答えた。

続いて「ボールは韓国側、韓国政府にある」とし「韓国政府の国際法違反の状態の是正を強く要求する立場には変わりがない」と付け加えた。

日本政府は、日本の企業が徴用被害者に賠償するようにした韓国最高裁の判決が1965年の韓日請求権協定に反するもの、これは国際法違反だと主張してきた。

ムン議長が日本で提示した案は、日本植民地時代徴用工被害者を使った責任のある企業だけでなく、その他の企業まで自律的に参加するようにする構想だ。

勤労挺身隊お婆さんと共にする市民の会は「被害者たちは日帝の反人道的不法行為に対する謝罪と賠償を要求するものであり、お金をいくら受けとると駄々をこねているわけではない」と、ムン議長の構想に対する反対の意思を表明している。

ttps://ux.nu/r3VKf

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ