漢字に対する執着は無知に対する恐れのようなもの
スレ主韓国人
漢字に極めて執着する人は自分は無知だと絶叫してる人が大多数です。
漢字をしきりに現代韓国語に繋げようとしないで、そのように自信があるなら効果的に使えばいいです。
古文漢文も、中国語も、日本語も学んで…
中国語習得だけでも簡単な話ではないのに、日本語まで学ぼうとすれば一生楽しく遊べますよ。
そんなことはしないで、自分が唯一できる現代韓国語に結びつけるのは時代錯誤的な努力です。
漢字に対する執着が強い人たちの大多数は実際の漢字能力が極めて後進的な奴らが多いです。
漢学こそ一生学びだということを知ってたらそんな真似はできません。
その時間で日本語でも習えばいいのに、そんな人たちは口では日本語が出来ると言いますが、実際に出来る人はいません。
ttps://ux.nu/PuOaH
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
