日本語は中国語と同じように「分かち書き」がないですね
スレ主韓国人
日本語は未開な言語だけど、偉大なハングルは英語と同じように「分かち書き(文章において語の区切りに空白を挟んで記述すること)」というものがある…
YouTubeの「パラサイト」関連の日本語検索は字が尽く引っ付いていて、そうでなくとも日本語は分からないのに、どこまでが半地下の家族の題名か分からないですw
ttps://ux.nu/LJfSx
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
東アジアのトレンド情報サイト
スレ主韓国人
日本語は未開な言語だけど、偉大なハングルは英語と同じように「分かち書き(文章において語の区切りに空白を挟んで記述すること)」というものがある…
YouTubeの「パラサイト」関連の日本語検索は字が尽く引っ付いていて、そうでなくとも日本語は分からないのに、どこまでが半地下の家族の題名か分からないですw
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ