日本人を見て唯一羨ましかったこと

スレ主韓国人

人生の中で、海外旅行に沢山行った訳ではないけど、それでも唯一行ってみた所と言えば日本ですね。
もちろん、日本より正直に言って欧州や米国に行きたい気持ちの方が遙かに大きかったけど、やっぱりお金の問題と時間の問題は個人が到底どうこう出来る事では無いですね。
欧州諸国をバックパック旅行して、写真をフェイスブックに掲載している方々は本当に羨ましいです。
とにかく、それでも近くて安価で行く事が出来る国であるロシアや中国、インド、ベトナム、フィリピンのような国は、周辺から「危険だ」と止められるし…
それで、生涯初めてしてみた海外旅行は「比較的安全な」日本だったけど、13日間バックパック旅行しながら、切実に感じました。

日本人たちは…男女を問わず、背丈が小さく、顔も本当に拳程でした。
もちろん、たまにそうでない人もいたけど、平均的に頭が芸能人のように小さすぎる事だけは羨ましくなりました。
一緒に行った友達の話によれば、頭が小さいと顎も小さいから歯が出る所がなくて歯並びが悪くなるんだと言ってました。
しかし、それでも日本人より背が高くて、体格も大きいから、横に並んだら、まるで巨人になったそんな気分でした。
私も頭がそんなに大きい方ではなかった筈なのにと言う話です。
その為か、地下鉄では視線が気になりましたね…
韓国人が少し頭が大きい方とは言え、我が国ではその差を感じなかったが、日本に行ったら確実に分かります。

PS:日本旅行は、私が高校時代に卒業記念に友達と行ったんです。福島事故が起こるはるかに前の話です。

ガセンギ.com
http://goo.gl/vyl9r6

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ