日本の観光客にチキンを10倍の値段でぼったくり？弘大の有名チキン家は間違いだと言うが…
写真= Aさんのブログ記事
ソウル弘益大学近くにある有名なチキン専門店が日本人観光客相手にぼったくりをしたという疑惑が提起された。
▲Cチキン専門店、定価「2万3500ウォン」10倍でぼったくり決済？
15日ネチズンA氏は、ブログを介して自分の日本人の友達が今月韓国旅行をして不快なことを経験したと主張した。彼は「この前、女性の日本の友達二人がソウルに旅行に行って来た。ところがカードの請求書を確認してみると2万3713円（約24万ウォン）がついているのが変だった。時間を見るとチキン店で決済されたものであった。」と述べた。
続いて「女性二人でチキンの店で23万ウォンも食べるのは不可能」とし「（友達が）話にならない悔しいと私に相談してきた。友人がお店の写真を撮っておいたというのでネイバー地図で調べてみると「Cチキン」だった。」と語った。
現在、日本に居住しているというAさんは友人を助けるために直接対応レストランに電話をした。彼は「電話して「私の日本の友達が韓国旅行に行って、そこのチキンを食べ決済したカードの履歴を確認してみると、2万3000円が課金されていた。どうすればいい。」と丁寧に尋ねた」とし「確認してもらい、30分後に再度電話をもらった。私の国際電話代も高価なために、番号を通知してそちらから電話をかけてほしいと言った。」と述べた。
Aさんによると、そのレストラン側が口座を教えてくれれば再度入金してくれると言ってきたが、なぜ2万3713円も決済したのかの説明と謝罪をしていなかった。 Aさんは「口座を教えれば入金してくれると言うので、私の韓国の口座を教えた。お金を代わりに受けて友人に日本円で与えようとした。ところが突然信じられないのか、私にまたお店の電話に電話をかけろと言ってき。ちょっと情けなかったが再び私から国際電話で電話をした。」とした。
彼は「そしたら他の人が出た。彼も状況説明や謝罪の一言もなく無愛想な声で「本当にお金を相手に伝えることができるのか。友達の日本の口座を教えて欲しい」と言われたので、日本の口座で海外送金は受け手も手数料数万ウォンかかるから、それも含めて入金してくれと伝えた。ところが、手数料が惜しいのか、また急に韓国の口座に入金すると言ってきたよ。」と語った。
また「実際に決済されたのは2万3713円だが、20万ウォンだけ入金すると言ってきた。チキンの値が2万3000ウォンなのだそうだ。それではチキンの値を抜いても約21万5000ウォンを入金しなければならない。なぜ私は20万ウォンだけ入金するのかと尋ねると、為替レートの変化と手数料だという。なぜ私たちの側が損害をみるのか」とし「日本人女性と甘く見て故意に24万ウォンを決済したのか、本当にミスなのかは分からないが、自分たちが間違っておいて謝罪の一言も、釈明もなく、国際電話も私にかけさせ、お金も自分が損害を見ないようにした。」と批判した。
特にAさんは、15日23時18分時点で、まだ入金されていないと付け加えた。
▲Cチキン専門店釈明「従業員のミス…今日の午前に全額送金」
Cチキン専門店は、Aさんの言葉を認めたが、従業員のミスだったと主張する。このレストランの関係者は16日、東亜ドットコムに「今月13日に起こったことだった。この日に周辺の道路舗装工事をした際に線に触れたのか、インターネットが切れた。だから音楽も再生できなくて計算機POSもだめになり手動端末で計算を行った。当時マネージャーが（日本人客が食べたチキンの値段2万3500ウォンに）「2」を誤って押して22万3500ウォンが決済された。」と明らかにした。
関係者は「もし（故意に）10倍を超える価格で決済する場合23万5000ウォンが決済されたはずだ。しかし実際に誤って数「2」をより押したため、22万3500ウォンが決済されたもの」とし「当時マネージャーも日本人客の次の客の計算をした後になって、一歩遅れて領収書を見てびっくりして飛び出していった。しかし、宿泊客は見えなかった。」とし「私たちは、伝票だけ持ってお客様が再び来るのを待っていた。」と語った。
続いて「前日（15日）の夕方に店に（Aさんから）電話がきた。カードがなければキャンセルできないのに、すでに帰国をされていた。 （Aさんと通話をした）マネージャーが海外送金手数料を考えていなかった。韓国だけで考えていた」とし「昨日、時間があまりにも遅く、今日送金しようとした。ところが本社から今日連絡がきた。チキンの値段を除いた20万ウォンではなく、22万3500ウォン全額を送金すると言っていた。だから午前中に全額入金完了した」と説明した。
最後に関係者は「本当に申し訳ない。夕方に本社では、Aさん側に謝罪の立場を伝える予定だ。私も別に謝罪の連絡を差し上げます。」と付け加えた。
東亜日報
https://goo.gl/H8vd7Q
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
