日本「日本の感染者が少ない理由をファクターXとしよう」

おかしい？…日本コロナ19「感染数」の学者たちも首をかしげる

[アンカー]
最近日本では謎のように解けない疑問があります。 米国や欧州諸国より、日本がコロナ19感染者や死亡者数が少ないのに、内部的にも一体理由が何なのか分からないということです。

ユン・ソルヨン特派員です。

[記者]

日本のコロナ19の確定者数は1万7千人、死者は890人を超えます。

アメリカやヨーロッパ諸国に比較すると、人口あたりの割合を勘案しても確実に少ないです。

しかし、その理由については日本人でさえ首をかしげます。

[片倉/東京都民：清潔だから？マスクをしたり、予防は元々上手だから？]

[鳥谷/東京都民：え？理由ですか？外出を控えようとする意識が高いからだと思います。]

ノーベル賞受賞者の山中伸弥教授も「確実に何か理由があるはずなのに、何かわからない」とし、その理由を「ファクターX」と名付けました。

安倍首相の記者会見でも質問が出たました。、

[テレビ東京記者(今月14日)：日本人はBCG接種してるからではないかとか、文化的に差があるからではないかなどの俗説がありますが(首相はどう思いますか？)]

ある放送局は、「日本語は発音する時、唾液が少なく出るからではないか」という実験をしました。

日本の8大学は遺伝子に特異点があるとして共同研究に入りました。

米フォーリンポリシーは「日本のコロナ対応は最初から最後まで間違っていたが、不思議なことにすべてが良い方向に向かっている」と分析しました。

ファクターXに対する意見はまちまちです。

しかし、安倍首相が防疫対策をうまく行ったからだという分析はほとんど出ていません。

ttps://ux.nu/KFZAj
ttps://ux.nu/fzKjx

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ