日本でのヒュンダイ車のイメージはどんな感じでしょうか？

スレ主韓国人

米国車は凄く変わったけれど、日本では今も米国車が成功できず撤退するケースがある国じゃないですか。
日本はドイツのプレミアムブランド以外では、自国産車が圧倒的に沢山の愛を受けて選択されていると知られていますが、外国へ出たら現代（ヒュンダイ）車が目に凄くつくのに、日本では昔のグレンジャーXG程度がコリアンタウン近くでたまに見える程度です。
日本人たちが感じている韓国車のイメージはどうなんですか？
最近数年間、日本車のデザインがとても酷くて、日本人たちも韓国車をちょっと知ったら考えが変わるかも知れないが、しかし、そのような話がないのを見ると、まだ韓国車のイメージは悪いのでしょうか？
現代車は、日本では私たちが感じるフォルクスワーゲンぐらいでしょうか？
私は輸入車にずっと乗っているけど、次は本当に久しぶりに起亜か現代ジェネシスG70を候補に挙げているんです。
そこに日本車は候補にありません。
周辺でも日本車に乗る友達は見たことがありません。
それほど日本車を羨望の対象と見る事はなくなったんだから、国産車も随分イメージ良くなったと思いますが…
日本人たちが見る現代車はどんなイメージなのか知りたいですね。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ