韓国人「日本が精密な製品を上手く作れたのはなぜだろう…？」

日本が精密な製品を上手く作れたのはなぜだろう…？

スレ主韓国人

こんにちは。
最近では、他国も技術が凄く発達して日本製品が最高という認識は薄くなりました。
以前なら、日本製は品質が良く不良がなく信頼して買えるという評価が支配的でしたが…
その理由は、日本は江戸時代から傘など物をいい加減に作れば武士に刃物で斬り殺された為、製造業者が命をかけて責任を持って正しく作るのが伝統になったという話もありますが…
日本が物を作る時、匠の精神のようなものを持って臨み、物を上手く作る理由は何でしょうか…？

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ