日本メディア「日本の食べ物のチャンポンがどうして韓国にあるんですか?!」
日本の中でも「長崎」だけでしか言いませんよね?「長崎チャンポン」って。
うわ、超真っ赤ですね。
うん?これがチャンポンですか?
うわあ、美味しそうな匂い!!
美味しそう。
ムール貝も載ってるし、
日本のチャンポンとはまったく違うね。
ああ、それにキノコも入っているんだね。
麺も…こういう麺か…
日本でも少し太めの麺。
華僑が長崎に渡り、そこから日本人の趣向にあったチャンポンが作られた。
しかし、名前の由来ははっきりしない。
それが韓国に伝播されて、
日本のように豚骨のスープだが、唐辛子で赤く染めて
日本より少し細い麺によく合う辛い味
美味しい~!美味しい~!
海鮮の味がするスープですね。
ああ、後から来る辛い味!
日本から伝来した韓国のチャンポン編
さらに辛い味に改造する事によっ驚く日本の人たち。
ガセンギ.com
https://goo.gl/VpM8Bw
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ