日本「独島が描かれた韓半島旗は受け入れられない」また抗議

南北が来る8月にインドネシアで開かれるアジア競技大会、開・閉会式に双方の代表団が韓半島旗を持って共同入場する事について、日本政府が再び不満を示した。独島が描かれた韓半島旗を使用してはならないという事だ。

産経新聞によると、日本政府の代弁人菅義偉官房長官は19日の定例ブリーフィングで「(独島が描かれた韓半島旗使用は)竹島の領有権に関する我が国(日本)の立場に照らしてみると、受け入れられない事」とし、「非常に遺憾」と話した。

南北は前日、板門店で開かれた南北体育会談を通じてインドネシアのアジア大会の共同の立場と単一チーム構成に合意し、特に韓半島旗の場合、以前とは異なり独島が描かれた旗を使用できるようにアジアオリンピック評議会(OCA)に申請することに決定した。

日本政府はこの2月、平昌冬季オリンピックの時も、南北女子ハイスホッケー単一チームの練習競技場に、独島が描かれている韓半島旗がかかると、外交ルートを通じて韓国側に抗議したことがある。菅官房長官は、今回の南北体育会談での決定と関連しても、韓国政府に「強く抗議した」、OCA側にも適切な対応を要求する計画だと説明した。

日本政府は、独島が1905年「竹島」という名前で島根県に編入告示された自国の行政区域だと主張している。これと関連し日本政府は、韓国海軍が18～19日に実施した「独島防衛訓練」と関連しても、韓国側に遺憾を表明し、「演習の中止」を要求していた。

スレ主韓国人

日本は関係ないのに使用するなと言うのか…
そのまま使用します。
ふふふ。
うーん…

CLIen
https://goo.gl/wKZWeZ

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ