日本「汗の味」に続く女の子の「足の裏の味」唐揚げが発売
ガールズグループと合弁して「女の子の汗の味唐揚げ」を販売して話題になった日本の唐揚げ専門店が、今度は「女の子の足の裏の味唐揚げ」を披露した。
日本のフランチャイズ唐揚げ専門店「天下鳥ますは今月11日から『女の子の足の裏の味唐揚げ』を限定販売すると発表した。
「汗の味唐揚げ」を一緒にしたアイドルグループ「仮面女子」が今回もモデルに選ばれた。
鶏の胸肉の唐揚げに粘り気のある納豆を載せて足の裏の臭いと粘性などを再現したと天下鳥ますは説明した。価格は400円(約4000ウォン)だ。
実際、この唐揚げを食べてみた日本のメディアの記者は「唐揚げと納豆の臭いが混ざって独特の臭いが鼻を襲う」、「若い女性の足の匂いを嗅いでみた経験はないが、どことなく足の臭いに近い臭いがする」と表現した。また、味については「スッキリした鶏の胸肉の唐揚げと納豆が口の中で混じり、なんか甘い味が感じられた」と述べながらも、「独特な余味と臭いが口の中に残って嫌いな人が多いようだ」とした。そして、「『これが女性の足の裏なのか』と納得してしまいそうな味」と付け加えた。
松井正義、天下鳥ます社長は「『汗の味唐揚げ』が非常に話題になった後、これを上回る後続作を作る為に大いに悩んだ」、「開発し、女の子の足の裏の味を確認しなかったが、多くの人の意見を聞いて適当な味を探した」と明らかにした。
昨年8月、天下鳥ますはアイドルとして熱心に生きていく女性の汗の味を再現したとし、「女の汗の味唐揚げ」を披露している。この唐揚げは、鶏の胸肉を塩や塩辛、レモン汁を入れた特製生地に入れて揚げてチーズで後味を出した。
天下鳥ますは「仮面女子」とのコラボレーション3弾を準備している。今回「足の裏の味唐揚げ」は3弾発売前まで販売される。
ガセンギ.com
https://goo.gl/gkFhGE
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
