料理をハサミで切りながら食べる韓国の文化はおかしいのか…?

20190914-08.jpg

お…おばさん!!ハサミで食べ物を切ってどうするんですか?

大丈夫です。韓国ではこの様にします。安心して召し上がって下さい。


スレ主韓国人

私たちは慣れているが、外国人にとってハサミは紙を切ったり、薄いものを切る道具に過ぎない。
ハサミは、食べ物を切る食器とは想像が出来ないと…だいたいはナイフで食べ物をカットする。
だから、韓国に来て食事をする時、不思議に思いながらも、その一方では不潔、異常だと考えています。
多くの韓国人が、海外で料理する時にミスするのが食べ物や材料をハサミで切る事です。
しかし、意外に韓国の文化に慣れた外国人たちは食べ物をハサミで切るのが楽なことに気付き、頻繁に使うようになる。

(日本人たちも韓国で料理をハサミで切るのが非衛生的だと思うらしい)

ttps://ux.nu/5ArFK

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ