韓国人「後進国（中国）が先進国（大韓民国）にサプライチェーン維持するよう圧力」「日本が韓国にしたのと似ていますね」

中国「サプライチェーン維持協力してほしい」韓国政府に直接圧力

「グローバルサプライチェーンの維持」を再度強調
米制裁強化の中国、韓国に圧力をかける格好

Huaweiなど中国企業のグローバルサプライチェーンをめぐり、米国と中国が対立を続けている状況で、中国が外交チャンネルを通じて韓国政府に「グローバルサプライチェーンの維持に協力してほしい」というメッセージを伝えていたことが確認された。

複数の外交筋によると、中国外交部の劉勁松政策企画社長（局長級）は16日、外交部と映像で非公開の政策対話を行った。 この日の会議で劉社長はコロナ19状況の中、韓中協力を強化しようというメッセージとともに産業供給網の安全性維持に向けた協力を韓国政府に促した。

ある中国側の外交消息筋は「中国外交部が直接的にグローバルサプライチェーンに言及し、韓国政府に”域内の供給網維持のための協力”を要請し、韓国は中国側の要請に東アジア地域経済のための協力を約束した」と説明した。

中国が直接供給網の維持を言及して韓国政府に協力を要求したのは、最近訪韓したスティーブン・ビーガン米国務副長官が「反中連帯」参加を再度促した状況で、中国も韓国に対する圧迫を強化しようという意図と解釈される。

後進国（中国）の奴らが先進国（大韓民国）に圧力かけていいのか？
今後も、韓国から最先端部品の提供を受けたい場合は、黙って静かに暮らしてください。
技術力もない後進国の奴らが、これからは大韓民国の前で出しゃばらず…

そして私たちはアメリカと同盟国なので、どうせ最終的にはアメリカを選んで一緒に進むから、潰れるなら一人で潰れてくれますように。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ