安倍、福島にスーツ姿で訪問

安倍、福島原子力発電所でスーツ姿…「放射能の影響は減少していると強調する意図」

14日、福島第1原発を訪問した安倍晋三総理が、以前とは異なり保護服ではないスーツ姿だったと日本のメディアが伝えた。安倍総理の福島原子力発電所訪問は、最近オリンピック担当長官が「復興より政治」発言で更迭された中で行われた。

15日の産経新聞などによると、安倍総理の今回の訪問は2013年9月以後約5年半で三回目だ。安倍総理は、以前は保護服を着用したが、今回はマスクなどをせずスーツ姿で見て回った。極右指向の産経は、安倍総理がこれを通じて「放射能の影響が低減している状況を強調した」と分析した。しかし産経は、放射能の影響の変化や安倍総理が過去訪問した場所とどれくらい差があるのかなどに対しては取り上げ論じなかった。

朝日新聞は安倍総理が1～4号機を眺める事ができる建物などをマスクを使わないでスーツ姿で見て回り、閉路作業に対する説明を聞いたと伝えた。安倍総理は現地職員に「以前は保護服姿で視察した」とし「皆さんの貢献的な作業でここまでくることができた」と話した。安倍総理は福島第1原発を訪問するのに先立ち近隣の大熊町の住民たちに会って「私は海外で首脳会談をするたびに輸入制限の緩和を要請してきた」とし「（今後も）努力する」と話した。

安倍総理は「村の未来のために国家も一生懸命に支援する」とし、福島産の食品に対する「風評被害」（噂による被害）がなくなるように努力するともした。安倍総理は周辺で生産された米で作ったおにぎりも食べたと朝日は伝えた。

これに先立ち櫻田義孝前オリンピック担当相は、去る10日、与党である自民党所属、高橋比奈子議員の後援会で「復興以上に重要なのは高橋議員」という発言をした。これは東日本大地震被害地域の復旧を意味する復興より政治家がさらに重要だという認識を表わしたもので、櫻田前担当相は当日更迭された。この為、安倍総理の福島訪問は墜落した信頼度を回復するためのものという観測が提起された。

安倍総理は「櫻田前オリンピック担当相のことと関連し、災難被害者に謝罪がなかったが、理解されると思うか」という記者の質問に「今日は皆さん（住民）の話を聞いて私の考えを言った」とだけ答えて具体的な言及はしなかった。

スレ主韓国人

日本のメディアが熱心に扱っているそうです。
不思議な国ですね。

CLIen
https://ux.nu/nNxeH

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ