韓国人「台風で停止した世界最高技術力の韓国月城原発、出力60％で安定…福島はここからメルトダウンしたんだよな…」　環境団体「停止事故は終わりではなく始まり」

月城原発「台風の2・3号機の発電機停止…出力60％で安定」

第10号台風「ハイシェン」の影響で、慶尚北道慶州月城原発タービン発電機2基が停止した。

韓国水力原子力月城原子力本部は7日午前8時38分、月城原発2号機（加重水炉型70万kW級）タービン発電機が自動停止され、続いて、午前9時18分には、月城原発3号機（加重水炉型70万kW級）タービン発電機が止まったと発表した。

現在、原子炉出力は60％で安定した状態を維持しており、タービン発電機の自動停止による放射線漏れはない。

月城原子力本部は「台風の影響で電力設備に異常が発生したことにより、発電所の安全を確保するための設計的特性でタービン発電機が自動停止された」とし「原因を正確に調査した後、必要な措置をとる予定」と明らかにした。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ