WTOはもう辞任の意思を明らかにする時が来たように見えますね

スレ主韓国人

米国とうまく調整して自ら候補辞退を検討しなければならないようだ。

「冷静に振り返れば、韓国はすでに国際機関の首長の座を狙うには、国力が大きくなりすぎた面がある」

（ソース長いので一部抜粋）

早くも各国の非難が米国に向け殺到している。 特に、ロイターをはじめ欧州のメディアが先頭に立って非難の声を上げている。 さらに、ユ・ミョンヒ本部長を支持した加盟国の中にも、米国を非難する国が現れ始めた。

万が一、米国と韓国が最後まで踏ん張り、満場一致で推戴ルールが破られ、票対決に進んだとしても、韓国に有利なことはなさそうだ。 雰囲気から見て、勝つ可能性も薄いが、勝ったとしても問題は残る。 そのように勝ってもWTO事務局長として円満に加盟国の利害を調整できるか疑問だからだ。

最悪の場合も想定しなければならない。 来月3日に行われる米大統領選挙でトランプ大統領が敗れ、WTOに対する米国の立場が変わる状況に直面するなら、それこそ韓国にとって最悪だ。

冷静に振り返れば、韓国はすでに国際機関の首長の座を狙うには、国力が大きくなりすぎた面がある。 米国や中国、欧州の先進国のように、もはや第3世界国家出身の人物にその地位を譲ることは、むしろ自然なことかもしれない。

色々な面から見て、今はユ・ミョンヒ本部長のWTO事務局長候補辞退宣言を慎重に検討する時ではないかと思う。 ただ、時点と雰囲気については悩む必要がある。 それに関して最も重要なことはやはり米国を説得することだろう。 ただ時間を長引かせていては、九重の水もすべて逃すという状況を招く可能性がある。

http://www.niceeconomy.co.kr/news/articleView.html?idxno=72980

ttps://ux.nu/MofJF

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ