トランプ政府発足後、韓国の対米ロビー資金は世界1位

米国のトランプ大統領政府が発足した2017年1月以降、米国を相手に世界133カ国が支出したロビー資金を集計した結果、韓国が7056万7305ドル(約79億3529万ウォン)で世界1位を占めたことが分かった。
米国の民間団体である責任政治センター(CRP)は最近、ウェブサイト(opensecrets.org)を通じて、米国の「外国代理人登録法」(FARA)によって世界各国が米国法務部に申告した対米ロビー資金を集計して公開した。

韓国政府は2017年に5196万7420ドルを対米ロビー資金として支出したのに続き、2018年現在まで220万7846ドルを使用し、韓国の非政府機関は2017年に1021万6864ドル、2018年に617万5175ドルを支出したものと集計された。

トランプ政府発足後、現在まで韓国政府が直接支出した対米ロビー資金は5417万5266ドルで世界各国の政府と非政府機関を通じて「機関別順位」1位を占めたことが明らかになった。

韓国に続き、対米ロビー資金を多く使用した国家の順位を見れば、日本が5165万3098ドルで2位に上がり、3位がアラブ首長国連邦(UAE)2735万4725ドル、4位イスラエル2428万8581ドル、5位アイルランド2348万2311ドル、6位中国1944万8463ドル、7位アイルランド1901万1856ドル、8位サウジアラビア1849万9129ドル、9位カナダ1815万1554ドル、10位ドイツ1773万3818ドルの順だ。

世界各国が2017～2018年現在まで使用した対米ロビー資金総額は5億3467万4283ドルと集計され、韓国のロビー資金が占める割合は全体の13.2%に達する。 この期間に米国のロビー会社またはロビイストを雇用した世界各国の政府と非政府機関は385で登録されたロビイストは1302人だと分かった。

韓国側の対米ロビー資金の支出内容を見ると、2017年には韓国政府5196万7420ドル、KBC(Korea Broadcasting Co)643万8587ドル、韓国貿易協会(KITA)123万4120ドル、対外経済政策研究院(KIEP)116万7549ドル、国外所在の文化財財団68万9932ドルなどだ。 韓国側が2018年に支出したロビー資金は韓国政府220万7846ドル、KBC 474万1138ドル、国外所在の文化財財団59万4724ドル、中小企業振興公団(SBC)53万8593ドル、韓国貿易協会30万720ドルなどだ。

米国のニュースメディアの全米ニュースアンドワールドリポートは18日、米国に影響力を行使しようとロビー資金を動員した国家が韓国、日本、カナダ、ドイツなどアメリカの最高の友好国と指摘した。

同メディアは韓国政府と企業が昨年に使用した6200万ドル程度のロビー資金のうち、相当部分が韓国人専門職就業ビザの拡大に向けた法案(Partner with Korea Act)の議会可決に向けて執行されたと伝えた。

同メディアは「対米ロビー資金の投入1、2位の国である韓国と日本は、政府と非政府機関間の対米ロビー資金の執行方式が違う」「韓国政府が昨年に5200万ドルを投入して、非政府機関が1000万ドル程度を使ったものとは違って、日本政府は600万ドル程度を投入したが、日本の非政府機関が3300万ドルを執行した」と指摘した。全米ニュースは韓国と日本のロビー資金の執行方式が異なるが、その結果が必ずしも違うとは言えなく、韓国政府には民間企業を直接支援する文化があると伝えた。

駐米大使館のある関係者は「韓国政府が昨年に5200万ドルのロビー金額を支出したというメディアの報道は誇張され、事実と違う」と主張した。同関係者は「ここには大韓貿易投資振興公社、韓国観光公社などFARAに登録された機関の運営予算も含まれている」「大韓貿易投資振興公社によると、FARAに申告された4600万ドルは大韓貿易投資振興公社8支部の2017年度の運営予算でこの予算でロビー金額として支出されたものはないという」と伝えた。

ガセンギ.com
https://goo.gl/GTPgxf

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ