アップルさえなかったらサムスンが皇帝でした…

スレ主韓国人

サムスンは、アップルの壁に阻まれて成長が止まったのです。

今は滅びたソニーも70～80年代に始まり、ソニー帝国が2000年代序盤まで王座を守りながら、約30年程度、全世界の電子業界の皇帝として君臨し、独占しました。

その時、ソニーにとってアップルは敵ではありませんでした。それで無難にソニーが独占して…本当に運が良かったんです。
サムスンがその後を継ぎ、2000年代後半から、電子業界の皇帝になったが、数年間維持する事も出来なくて…
アップルという途方もない壁にぶつかる事になります。 サムスンには到底出来ない感性やプレミアムブランド品という新兵器で武装していて…ソニーの時代には、品物を作るだけでよく売れたので、創意工夫に気を使わないで作ったらそれっきりでした。

アップルの壁はあまりにも高くて堅固ですね。
既に儲けて置いて金庫に積もった現金だけでも数百兆ウォン。
お金がとても多いから、今後数年間iPhoneが1台も売れなくても別に問題ないレベル。
もちろん、アップルも遠い未来には、後任CEOたちの無意味な行為でどうなるか分からないけどね。

ティム・クックが支配するアップル。

少なくとも10年～20年間は問題なく現在の巨大な帝国を運営するでしょう。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ