韓国人「このままでは日本は滅びる－柳井ユニクロ会長」

このままでは日本は滅びる－柳井ユニクロ会長

スレ主韓国人

翻訳文が載っていましたが、自動翻訳なので意味が分かりにくかったので、簡単に翻訳して上げます。
やはり日本で最も金持ちが見る観点は正確です。

———————-

最悪ですから、日本は。
この30年間、世界は急速に成長しています。
日本は世界の最先端の国から、もう中位の国になっています。
ひょっとしたら、発展途上国になるんじゃないかと僕は思うんですよ。
国民の所得は伸びず、企業もまだ製造業が優先でしょう。
IoTとかAI（人工知能）、ロボティクスが重要だと言っていても、本格的に取り組む企業はほとんどありません。
あるとしても、僕らみたいな老人が引っ張るような会社ばかりでしょう。
僕らはまだ創業者ですけど、サラリーマンがたらい回しで経営者を務める会社が多い。
こんな状況で成長するわけがない。
起業家の多くも上場して引退するから、僕は「日本の起業家は引退興行」と言っています。
今、成長しているのは本当の起業家が経営している企業だけです。
結局、この30年間に1つも成長せずに、稼げる人が1人もいない、稼げる企業が1社もない。
いや、1社はあるかもしれないですけど、国の大きさからいったらあまりにも少ないし、輸出に依存していてグローバルカンパニーにはなっていない。
稼いでいる人がいなかったら家計は成り立たないでしょう。
30年間、負け続けているのにそのことに気付いていません。

———————-

柳井会長はインタビューの冒頭から、怒りをみなぎらせた表情で日本の現状を語った。
そして話は政治改革に向かっていった。

———————-

日本出身ということは必要で、日本のDNAはすごく必要だけど、強みが弱みになっています。
例えば、みんなと一緒にやるという強みが弱みになってしまっている。
たとえば忖度（そんたく）で公文書を偽造するのは犯罪で、官僚なら捕まって当然でしょう。
民度がすごく劣化した。
それにもかかわらず、本屋では「日本が最高だ」という本ばかりで、僕はいつも気分が悪くなる。
「日本は最高だった」なら分かるけど、どこが今、最高なのでしょうか。
新聞のスポーツ欄を見たらよく分かります。
日本選手が3位や4位になったという記事ばかりで、1位は結局、誰かが書いてない。
オリンピックなどにたきつけたお祭り騒ぎで、ローマ帝国の「パンとサーカス」と一緒ですよ。
国民がそうした生活に明け暮れ、気が付いたらパンが全部なくなり、サーカスをする費用もなくなっていくということです。
いわゆる「ゆでガエル現象」というものが全部でき上がってしまった。
私はそんな日本についてあきれ果てているけれど、絶望はできない。
この国がつぶれたら、企業も個人も将来はないのですから。
だからこそ大改革する以外に道はないんですよ。
まずは国の歳出を半分にして、公務員などの人員数も半分にする。
それを2年間で実行するぐらいの荒療治をしないと。
今の延長線上では、この国は滅びます。
邱永漢さんも亡くなる前に「日本は政治家と生活保護の人だけになる」と言っていました。
でも滅びると思っている人がほとんどいません。
参議院も衆議院も機能していないので、一院制にした方がいい。
もっと言えば、国会議員もあんなに必要ないでしょう。
町会議員とか村会議員もそう。
選挙制度から何から全部改革しないと、とんでもない国になります。