ある社長が日本を尊敬する理由…

スレ主韓国人

企業の経営者をして倒産して大きな危機を経験して、どうにか妻の実家の助けで中小企業に就職した友達がいます。
大企業に部品を納品する会社だが、その会社の社長は自力で成功した人です。
自分の人生に対して自負心がとても強い人だが、たまに度が過ぎて自分の人生の方式まで職員たちに強要したりします。
老害気質も多い人です。
その人は会食をする度に自分の経験したエピソードを語り、自分の人生を回想するのが好きなんですが、いつも強調するのが「私は日本をとても尊敬してる」という話です。
そして、自分が経験した様々なエピソードを出すのですが、次はその中の一つです。

会社を作り大いに成長したが、より良い製品を生産する為にはある部品が必要でした。 ところが、当時(90年代頃？)にはその部品は日本のある会社でのみ生産されていました。しかし、その日本の会社は韓国の競合他社に既に納品していたが、社長に会ってもっと高い価格（違約金を納めても、十分に残る金額）を提示して契約を結ぼうとしました。

しかし、日本人社長の反応は、完全に私の期待とは違うものでした。 「日本人はそんな風に商売をしない」「日本人は信義を命と思っている」「更に、同じ国の競合他社じゃないのか？そんな会社にさらに高い価格だからって取引をすれば、私が一生守ってきた信義は壊れてしまう。決してできない」ときっぱり断ったのです。

それでも、私は韓国人の根性を発揮し、数ヵ月間、執拗に家の前まで訪ねて跪いて泣訴し、粘り強く説得した。 しかし、びくともしなかった。

これはさすがに諦めなければならないだろうかと思ってその日本人社長のドアの前でうろうろしていた所、社長夫妻が孫を連れて来たが、通り過ぎる車が子供を跳ねそうになって、私が体を張って子供を助けました。 その姿を目撃した社長の奥さんが感動したのか、社長を説得して結局、取引が実現しました。天にも昇る経験でした。

しかし、取引をすぐにはしませんでした。既存の会社と契約期間が終わってから丁重に事情を説明してから取引を開始しました。私は今まで事業をしながら、一度も日本人が信義を裏切った姿を見たことがないです。 同じ韓国人には本当に裏切られる事はあっても、日本人に裏切られた事は断じてない。

一応、自分が聞いた話はここまでです。
友達の話を私が添削した事はないが…そもそもこの話が社長の口から出てどれだけ盛られてるのかは分からないです。
これが事実かどうかも証明が不可能です。
友達の話によると少し親日気質も濃厚な人です。
だから信憑性は保証できないので…深刻に聞かないで下さいｗ

CLIen
https://goo.gl/qk2bB5

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ