韓国終わった…楽しいwwwww
「韓国は終わった」というトランプ…韓国を見る外国メディアも変わった
【マネートゥデイ】全世界的にコロナ19(COVID-19)の再拡散局面がはっきりしている。 初期防疫に比較的成功し、防疫模範国に挙げられた韓国も例外ではない。 しかし、依然として防疫の扉を制御している台湾のような国々もある。 ワクチンを政権延長や支持率を支える手段と考える最高権力者、「(拡散について)私にどうしろというのか」と手をこまねいてしまった大統領もいる。 国民を納得させるリーダーシップと国家防疫システムに対する信頼が、結局、再拡散阻止の成否を決めるだろう。
外信が描く韓国も変わった。 コロナ19(COVID-19)防疫模範国で、再拡散に力を入れず孤軍奮闘する国家として描写される。 14日から1週間連続で確定診断者が3桁を記録していることについて、全世界が注目している。
スレ主韓国人
>再拡散に力を入れず孤軍奮闘する国家として描写される。
原因提供者の助力者が朝中東と君たちちんぴらマネートゥデイ。
経済新聞じゃなかったのか?
実際、外信は記事にはこのような言葉を綴ってないが、書き手の心理がよく反映された文章である。
トランプが楽しむ理由は明らかだが、記者がどうしてこんなに楽しんでるのか理由が分からない。
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ