韓国ソウルの高層マンション群を見た東南アジア人「なんか…貧民街みたい…」

東南アジア人が見たソウルのマンション

マンションが本当に多いです

まるで貧民街みたいです。 マンション

スレ主韓国人

貧民街…ププッ…ｗ

これは街道泥棒して自分の家だとコスプレしてるってことか？

※原文では「アパート」になってるんですが、韓国ではアパート＝高層集合住宅、マンション＝低層集合住宅（ヴィラ）で、日本ではアパートとマンションの明確な区別はなく、ハウスメーカーや不動産屋によって「木造や軽量鉄骨造と鉄骨造や鉄筋コンクリート造の違い」、「2階建て以下3階建て以上の違い」と結構分類がバラバラだったので、分かりやすく「マンション」と訳しています。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ