「9000億の資産を残してきた」…戸惑う開城工団企業家たち
「現事態展開は全て崩れる…個々の企業には被害がないことを希望」
北朝鮮が南北共同連絡事務所を爆破すると、開城工業団地入居企業は戸惑いを隠せなかった。 昨年2月のハノイでの米朝首脳会談が決裂した後も、「開城工業団地は近く再稼働するだろう」と期待していた工団入居企業は、「韓国政府が南北間の合意をきちんと履行しなかったため」と叱責した。
開城工団企業協会非常対策委員会は17日、ソウル汝矣島（ヨイド）の中小企業中央会で緊急記者会見を開き、公式の立場を明らかにした。 非対委は「南北両政府の約束を信じて開城工業団地に入居し、開城工業団地再開への希望を捨てなかった韓国企業家に、現事態の展開は全てが崩れる」とし、「これ以上の事態悪化を防ぐため、南北両政府が前向きに努力をするよう切に願っている」と語った。
開城工団企業協会によると、開城工団入居企業約120社が2016年2月の撤収当時、北朝鮮に残してきたと政府に申告した資産は9000億ウォン水準であることが確認された。 撤収当時、開城工業団地稼動の全面中断の発表と北朝鮮の即時追放決定のため、韓国側に急いで来た入居企業は、直接・間接被害が今も続いていると吐露している。
非常対策委はこの日、韓国政府に対し、「事態の発端はビラ散布だったが、その背景には4・27板門店宣言と9・19共同宣言の履行ができなかったことがある」とし、「南北首脳間の共同宣言の履行、特に開城工業団地事業、金剛山観光事業、鉄道・道路連結事業を果敢に実行しなければならない」と促した。 北朝鮮には「開城工業団地の企業家は5年余りの間、工団再開のために昼夜を問わず努力を傾けてきた」とし、「統一民族の未来のために北朝鮮側の大乗的な判断を心から訴える」と語った。 非対委は米国政府にも責任があることを強調し、「米国が南北協力に対してことあるごとにブレーキをかけた結果が現事態を招いたという点を直視しなければならない」とし、「米国は韓半島の平和のために南北の対話と協力を尊重し、支援しなければならない」と述べた。
一方、非常対策委は、連絡事務所の爆破による開城工団内の個別企業の被害はないと予想した。 開城工業団地企業協会のキム・ハックォン顧問は、「北朝鮮が象徴的な意味を持つ連絡事務所を爆破したのであって、個別工場までは被害を与えていないと推測し、また実際にもそうなることを希望している」と語った。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
