米国防長官「韓日両国に非常に失望…一緒に協力すれば更に強くなる」

今月初め、韓日訪問で「カウンターパートに解決促した」

北・中共通脅威取り上げ、紛争解決の必要性を改めて表明

（ワシントン=聯合ニュース）ソン・スギョン、ベク・ナリ特派員=マーク・エスパー米国防長官は28日（現地時間）、最近の韓日葛藤状況と関連して、「（韓日）両国がこれに関与したことについて、非常に失望した、まだ失望している」と述べた。

エスパー長官はこの日、国防総省庁舎で記者会見での一問一答を通じて今月上旬の韓日訪問を取り上げ、「私は東京とソウルで私はカウンターパートと表現し、もちろん、彼ら両国間で解決することを勧告して促したことがある」と、このように明らかにした。

エスパー長官はその一方で、自分はグラスに水が半カップ程度入っているときに「水が半分も入っている」と思う肯定的な人だ（a glass half-full person）として、上手くいくことを希望すると述べた。

続いて「私たちには北朝鮮と中国などの共通の脅威がある」とし「私たちは一緒に協力すれば、更に強くなる」と強調した。

ttps://ux.nu/seAyh

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ