ビーガン「日・米・印・豪に韓国を含めたNATO方式の同盟を望んでいる」
「NATO方式同盟で中国に対抗することが目標」
米国は「クアッド（QUAD）」と呼ばれるインドと日本、オーストラリアとのインド太平洋防衛関係を北大西洋条約機構（NATO）に類似したものに拡大、公式化することを目標にしているとスティーブ・ビーガン米国務副長官が先月31日（現地時間）明らかにした。
香港のサウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）によると、ビーガン副長官は米政府の目標はこれら4ヶ国と域内の他の国々が「中国の潜在的挑戦」に立ち向かうための防壁として協力することであり、さらに「インド・太平洋でも世界中からより多くの国々を引き込むことで共有された価値と利益に対する臨界値に到達し、最終的にはより構造化された方式で調整することだ」と述べた。
彼は「インド太平洋地域は強力な多国間構造が不足している」とし「彼らはNATOあるいは欧州連合（EU）のような強靭さのようなものは持っていない。 アジアで最も強い機構は、私の考えでは十分に包括的でないため、ある時点ではこうした構造を公式化せよという要請が確実にあるだろう」と見通した。
ビーガン副長官は「NATOも比較的小さな期待から出発し、多数の国家がNATO加盟国より中立を選択したという点を記憶せよ」と付け加えた。
また、こうした公式的同盟は「他の国々が米国のように献身的な時に限って行われる」とし、米国は太平洋NATOに対する抱負を「点検する」と述べた。
ビーガン副長官はこの日、非営利機関の米国・インド戦略パートナー協定（USISPF）が主催したオンライン討論で、4ヶ国は今秋にインドのニューデリーで会談すると伝え、米国とインド海軍のマラバル合同訓練にオーストラリアが参加する可能性を公式的集団防衛機構創設に向けた進展事例として提示した。
彼は「オーストラリアをマラバル海軍訓練に参加するよう招待する意思を明確にしており、これはインド太平洋海域の通行の自由と安全を保障する上で大きな進展になるだろう」と述べた。
主にベンガル湾で行われるマラバル演習は1992年から行われており、2015年からは日本も参加した。 日本と米国は今年、演習にすでに招待されたが、インドはオーストラリアをまだ公式に招待していない。 今年の訓練は、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）で延期された状態だ。
これに先立ち、ロバート・オブライエン大統領補佐官（国家安全保障担当）は28日、南シナ海での中国の領有権主張を「とんでもない」と言及し、今秋のクアッド会談とマイク・ポンペオ国務長官が9月と10月にインドと日本、オーストラリアを訪問する計画を伝えた。
ビーガン副長官はまた、米国は韓国とベトナム、ニュージーランドがクアッドの拡張版に参加することを望んでいるとし、7ヶ国が3月末から進めているコロナ19次官級実務会議は「非常に協調的で生産的な議論」だったと述べた。
スレ主韓国人
大韓民国、アメリカ、インド、オーストラリアのNATO方式の同盟は望んでいますが、日本が入れば私たちは抜けるでしょう。
領土紛争、経済戦争中のゴミのような敵国と何の同盟を…
米国のあなたたちが中国を牽制するのと同じくらい大韓民国は日本をそのように見ているという事実を肝に銘じてください。
大韓民国の立場では周辺国であるロシア、中国と同様、日本も潜在敵国の一つに過ぎません。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
