朝鮮日報の記事 – 大宇造船が改良したインドネシア潜水艦、53人の海軍兵乗せたまま行方不明
インドネシアのバリ島沖で53人が搭乗したドイツ製潜水艦が行方不明になった。
インドネシア国軍司令官は21日（現地時間）、日刊コンパスに「午前3時ごろ、バリ島から北に約96キロ離れた海域で”KRIナンガラ”艦への連絡が途絶え、捜索中」と明らかにした。 ナンガラ艦の定員は34人だが、この日は魚雷訓練のために53人が搭乗したという。
行方不明になった潜水艦は、79年にドイツで製造された1400トン級潜水艦。 1981年にインドネシア海軍が買収した。 長さ59.5メートル、幅7.3メートルで、最高時速約40キロで水中作戦を遂行できる。 2009-2012年に韓国の大宇造船海洋がこの潜水艦の戦闘体系、レーダー、音波探知機など主要装備性能を改良している。
潜水艦専門家はロイター通信に「魚雷訓練中に潜水艦との連絡が途絶えた場合、装備や部品故障で海中深くに沈んだ状態である可能性がある」とし「該当潜水艦は数百メートル下に潜水するため、捜索に時間がかかるだろう」と述べた。 魚雷爆発事故の可能性については、「破片と爆音により、インドネシア海軍は直ちに把握したはず」と語った。
インドネシア海軍は、シンガポールとオーストラリアに行方不明になった潜水艦の捜索活動への協力を要請した。
スレ主韓国人
とにかく、このバカどもは本当に悪質だよ。
2012年に整備して9年間運用したんだけど、これを繋げてるね；；
そして、
＞潜水艦専門家はロイター通信に「魚雷訓練中に潜水艦との連絡が途絶えた場合、装備や部品故障で海中深くに沈んだ状態である可能性がある」とし「該当潜水艦は数百メートル下に潜水するため、捜索に時間がかかるだろう」と述べた。
ロイター通信の記事の一体どこにこんな内容があるの？
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/indonesian-navy-checking-submarine-after-failure-report-back-exercise-2021-04-21/
ttps://bit.ly/3ellB1Z
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
