大韓民国と日本の状況
日本:…貧乏な韓国さん、スワップ再開したい?
韓国:クソッ、島成金野郎!そんなもの必要ない?!! 10年内に一人当たりの所得を逆転してやる!
IMF:これが韓国の経済発展に及ぼした日本の影響ですね。
一般的にスポーツで日韓両国の対決が高い関心を引くのに比べると、今回の「一人当たりのGDPで韓国が日本を追い越す」というニュースは、韓国内のメディアの関心は低かったです。主要メディアのうち、中央日報と韓国日報だけが報道しました。
日本では韓国より反響が大きかったです。韓国メディアの報道では2月27日、日本の経済メディア<ダイヤモンドオンライン(DIAMOND online)>は、早稲田大学ビジネス・ファイナンス研究センター顧問の野口悠紀雄の「韓国に一人当たりのGDPや労働生産性で追い抜かれた日本の行く末」というタイトルの文書で、「一人当たりの国内総生産(GDP)で日本の地位が低くなり、最終的に韓国に追い越される事になった事に対して衝撃的だ」という反応を示しました。
オンラインメディアである<ウェッジ・インフィニティ(WEDGE Infinity)>も該当のOECDの統計を引用しました。「『史上最強』の韓国と日本はどのように付き合うのか」というタイトルの記事で、現在の韓国が史上最強の状態だと診断しました。
スレ主韓国人
(PPP反映)韓国が日本のGDPを抜いたのに、いざ大韓民国のメディアは口をつぐんでいます。
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ