ムン大統領、安倍に「親書外交」勝負…首脳間交渉しようと
イ・ナギョン日本インタビューで「ムン大統領が親書提案」
ムン大統領、安倍首相に親書で会談提案観測
強制徴用工解決策は意見の隔たりが大きく「楽観はあってはならない」
22～24日に日本を訪問するイ・ナギョン首相が安倍晋三日本首相と会い、ムン・ジェイン大統領の親書を渡すことを暗示しながら韓日トップクラスの疎通が実現されるかどうかに関心が集まっている。
ムン、親書でトップレベルの疎通を提案へ
イ首相は18日、朝日新聞など日本メディアとのインタビューで、「ムン大統領が『親書を送ることが良いだろう』と話して『はい、書いてください』と答えた」と述べた。報道によると、ムン大統領が安倍首相に親書を伝達するか先に尋ね、イ首相がそうすることが良いと答えたのである。イ首相は徴用工問題解決に関して文大統領が「固い意志を持っている」という点も強調した。
政府の「ナンバーツー」のイ・ナギョン首相が安倍首相にムン大統領の親書を直接手渡すことになれば、その重みは格別なものにならざるを得ない。ムン大統領は親書で韓日トップレベルの疎通を提供するものと観測される。イ首相が日本メディアミとのインタビューで、強制徴用工解決について大統領次元の「固い意志」に言及したのは、日本が望むかゆい所を掻いてあげたものと分析される。
これと関連し、首相室の関係者はこの日午後、記者たちと会って、「（イ首相が）安倍首相に会ってムン大統領のメッセージを伝えるのが常識ではないかと思う」とし「形式は書いて持っていく可能性もあり、口頭で伝える可能性もある」と説明した。
「予断難しく」「まだ隙間」
ムン大統領が親書を介して、安倍首相に「会おう」と提案した場合、一度ボールは安倍首相に移る。しかし、肯定的な回答が戻ってくるのかについては、「予断することは難しい」という観測が優勢だ。
韓国政府は、6月28～29日、日本の大阪で開かれた主要20カ国・地域（G20）会議の直前からトップレベルの対話を提案してきた。ムン大統領が5月9日の就任2周年インタビューで、「（G20とき）、日本を訪問する予定だが、安倍首相と会談ができれば良いことだと思う」と明らかにしたのに続いて、6月26日には、通信社合同書面インタビューで「韓日関係の発展のための両首脳間の協議について、いつでも会話の扉を開いている」と改めて首脳会談を提案した。6月17日には、外交部の次元で強制徴用工解決法である「1 + 1（韓日企業の自発的拠出金）案」まで提示した。発表前にチョ・セヨン外交部第1次官が直接日本に渡って、事前の説明もした。
しかし、日本はずっと否定的な反応だった。「1 + 1案」はもちろん、G20韓日首脳会談にも応じなかった。「強制徴用工賠償問題を韓国政府が解決しなくては首脳会談もない」とした。結局、大阪G20会議場では、ムン大統領と安倍首相が「8秒握手」をするだけの厄介な場面が演出された。韓国政府はその後も機会があるたびに外交ルートを通じて首脳会談を打診したが、日本の首相官邸の態度が非常に強硬だという。今回の日王即位式もムン大統領が直接参加する案を検討したが、実現しなかった。
強制徴用・輸出規制の突破口を見出すことがカギ
強制徴用工解決法に関しても韓日外交当局は慎重な立場だ。韓日局長級協議がソウルで開かれた16日、外交部当局者は記者たちと会って、「まだ（韓日間の）隙間が大きい」と述べた。ただ、「（政府が提示した）1 + 1案が唯一の案ではない」と余地を置いた。
関連事情に明るい外交消息筋は「日本は韓国政府が直接乗り出さない（強制徴用工）解決策は、受けることができないという立場」とし「韓国政府が非公式に意思を継続して打診してはいるが、かと言って既存の「1 + 1」を超えた案を公式提案もしてない状態」と話した。
パク・チョルフイ ソウル大国際大学院教授は、「簡単ではないが、お互いに会話する勢いを引き続き見つけることは必要だ」とし「今回イ首相訪日で、韓国政府が徴用工問題及び輸出規制及びGSOMIAを結びつけて一緒に解決しようと提案し、日本から肯定的な回答を得るだけでも、進展があるだろう」と展望した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
