オーストラリア大型ディスカウントストア、韓国人抗議で旭日旗Tシャツの販売中止
オーストラリア全土に182店舗を持つチェーン店「ビッグ・W」(Big W)が、韓国人の抗議で日本の軍国主義の象徴である旭日旗模様のTシャツの販売を中止することにした。
オーストラリア同胞ヤン・ジェヒョン(41)氏は去る1日、シドニータワーライドショッピングセンター店ビッグ・Wを訪問し、旭日旗のデザインのTシャツを6オーストラリアドル(約5千ウォン)で販売していることに激怒したと明らかにした。
彼はまっすぐカスタマーセンターに行って旭日旗は、ナチスドイツの「ハーケンクロイツ」のように日本軍国主義の象徴だと抗議して販売停止を要請した。
続いてビッグ・W・本社はもちろん、オーストラリアメディアのシドニーモーニングヘラルドとニューサウスウェールズ(NSW)州公正取引委員会に旭日旗Tシャツ関連の正式苦情を出したりもした。
ビッグ・W・本社は3日、ヤン氏に送信したソーシャルメディアFacebookのメッセージで「世界の都市を象徴するTシャツシリーズの一つであるだけで心を傷つける意図はなかった」としながら「オーストラリア全体の店舗では、商品の販売を中止する」と約束しました。
この事実を、自分のFacebookを介して世界知らしめたヤン氏に「ご苦労さまです」、「ありがとう」、「誇らしい」など同胞の激励と支持が殺到しています。
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ