米国では韓国人＝中国人の扱いがほとんど
私はチャイニーズじゃないって！！
アメリカの人々よ！！
僕も2009年にアメリカにいたんだけど、その時もそうだったんだよ。
ニーハオと話すんだろ？と言われたり、挨拶も少林寺みたいに手を合わせて挨拶するんだろ？とか。
最初は僕も説明したてたんだけど。
自分「僕は中国人じゃない！」
相手「韓国も中国語使うんじゃないの？？私が見たアジアンは90％が中国人だったよ。」（これは本当…ただ中国人移民者が多すぎる）
自分「そもそも中国人と韓国は仲が良くないし、韓国と中国は文化も言語も違うし。」
相手「それってどういうこと？結局アジアじゃないの？ 同じじゃないの？あぁ、韓国人なら私も知ってるよ。キム・ジョンウン？そうだよね？北朝鮮からどうやってアメリカに来たの？」
自分「あぁ…北朝鮮と韓国は違う…北朝鮮はここに来られない…」
相手「北朝鮮と大韓民国と何が違うの？同じコリアじゃないの？」
自分「あぁ…違う…ごめんね…（はぁ）ニーハオ…」
相手「ごめんね、で、次の授業は何時に始まるっけ？」
ttps://bit.ly/3041s9T
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
