北朝鮮、ハノイ協議決裂を初めて発表…米国ではなく日本を非難

北朝鮮が第2次米朝首脳会談決裂を公式に初めて発表した。

北朝鮮労働党機関紙の労働新聞は8日「悪い島国の種族は天罰を免れないだろう」という題名の論評を通じて、去る27～28日ベトナムのハノイで開かれた第2次米朝首脳会談が合意文なしに終わったと明らかにした。新聞は「今回のハノイで行われた第2次米朝首脳会談が成功裏に成り立って良い結実が結ばれることを願っていた内外は、会談が意外にも合意文なしで終わったことについて米国にその責任があると一様に主張し、物足りなさと嘆息を禁じ得ない」と伝えた。会談決裂の責任を米国に転嫁しながらも直接的な非難を自制し、今後、対話再開の可能性を残したものと見られる。

一方、北朝鮮による日本人拉致問題を取り上げた日本に対しては非難を浴びせた。新聞は「全世界が朝鮮半島での平和過程が順調に流れて、米朝関係が一日も早く改善されることを本当に願っている」とし「唯一、日本の反応だけはまるで待ちこがれた朗報でも見たように拍手しながら憎らしく笑っている」とした。

続いて「安倍晋三首相と河野太郎外相が米国に交互に電話をかけて、首脳会談で拉致問題を解決してほしいと要請した」とし「日本は自分たちに有利な方向で米国を動かそうとロビー活動にすべての資源を総動員した」と非難した。また「地球上の200ヵ国余りの首脳の中で歓呼した人は安倍しかいない」とし「以前から今回のハノイ会談を妨害するために、日本の者が戯れた悪い行動を見ると、私たちの惑星に果たしてこのような改宗者（管理人補足：ユダヤ教への改宗者という意味がある側面から「裏切者」とかの意味かと思われる）もいるのかという驚愕を禁じ得ない」と伝えた。それと共に安倍首相が日朝首脳会談を推進していることについて「過去の罪悪を十分に賠償して軍事大国化の翼をたたまない限り私たちと共存する夢も見てはならない」と拒否した。

日本「制裁解除を要求するには適切に非核化せよ」

一方、日本のNHKによると河野外相はこの日の衆議院外務委員会で「完全かつ検証可能で不可逆的な非核化（CVID）の次元で寧辺核施設は歩みに過ぎない」とし「最低でも核兵器開発原子炉にコンクリートを投入する段階まで進めなければならない」と主張した。
河野外相は「北朝鮮が制裁解除を要求するには適切に非核化をしなければならない」とし「北朝鮮が大きな歩幅で一歩踏み出すことを期待する」と北朝鮮の果敢な非核化決断を促した。北朝鮮の日本人拉致問題に対しては「最終的に解決するために日朝首脳会談を開催する必要があるが、そこに至るまでの道はさまざまだ」と明らかにした。

スレ主韓国人

改宗者ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
やはりチョッパリ担当ですねｗｗｗ

ポムプ
https://goo.gl/CCqngv

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ