自営業は韓国経済の最も弱い部分の一つだ。景気鈍化や最低賃金引き上げなどの影響で自営業の不健全化はさらに加速している。負債が増える状況で所得が減少したり、利子上昇によって借金の返済が不可能になったりすれば金融不良につながるおそれがある。
伏兵は恐ろしい。実体を把握しにくいせいだ。自営業者の借入がそうだ。自営業者は事業者登録をした後、個人事業者融資を受けたり、個人資格で家計融資を受けたりすることができる。個人事業者としても個人としても借入が可能だということだ。
金融監督院が自営業者の個人事業者融資（企業融資）に家計融資（個人融資）を合算して規模を推定しているのはこのためだ。もちろん限界はある。個人事業者融資を受けなかった自営業者の家計借入は「隠れた借金」として統計には表れてこない。
それでも自営業者融資にはすでに警告灯が灯っている。金融監督院によると、昨年末基準の全金融圏の自営業者融資規模は５９８兆ウォンと推定される。２０１６年５２１兆ウォンから１年で７７兆ウォン増えた。韓国銀行が発表した今年１～７月の銀行の個人事業者融資増加額（１５兆８０００億ウォン）だけを計算に入れても、自営業者融資はすでに６００兆ウォンをはるかに超えると予測される。融資増加は代表的な自営業種である卸・小売、宿泊、飲食業が主導した。韓国銀行によると、４－６月期に同業種に対する融資は１－３月期に比べて６兆ウォン増えた。増加幅では過去最大だ。
緊張したのは金融当局だ。崔鍾球（チェ・ジョング）金融委員長は２９日、ソウル預金保険公社で開かれた「金融発展審議会全体会議」で「自営業者の負債管理を強化する」と明らかにした。戦うべき敵は分かっているが、何の準備もなく刀を抜けるような相手ではない。景気不振に負担となる各種制度導入で自営業者の免疫力が落ちてしまったからだ。
崔委員長はこの日、「自営業者融資には相反する２つの側面がある」とし「融資をしなければ自営業者は非常に厳しい状況に置かれ、かといって融資をすれば不健全化する可能性があり、妥当なラインを探すのが容易ではない」と明らかにした。
自営業者融資の実態を見ると、当局の悩みを推測することができる。金融監督院によると、２０１６年末基準の自営業者１人当たりの平均借入額（３億２４００万ウォン）は非自営業者（６６００万ウォン）の５倍に達する。その質も良くない。韓国金融研究院によると、昨年９月基準の全体個人事業者融資の借主のうち、利子負担の大きい第２金融圏の借主比重は６６％にもなった。
さらに大きな問題は自営業者の償還能力だ。２０１６年末基準で自営業者の借主（１６０万２０００人）のうち、個人事業者融資と家計融資を同時に受けた人は全体の８１％（１２９万人、４４０兆ウォン）だった。彼らは個人事業者融資だけを受けた借主に比べて平均借入額も多く、低信用および高金利融資、潜在滞納者借主比率も高かった。返済能力が落ち、不健全化する可能性も高いという意味だ。
業種別の温度差も大きい。自営業者融資の増加を主導するのは全体の４０％を占める賃貸事業者融資だ。老後所得を目的に商店街型不動産売買を行う人々が増えたためだ。賃貸事業者融資は担保比率が８０％を越えて不良リスクが低い。そのため滞納率を低くして全般的な融資健全性を実際よりもよく見せようとする危険もある。「統計錯視」だ。
ＬＧ経済研究院のチョ・ヨンム首席研究委員は「自営業者融資は家計融資に比べて敷居が低いため急増した」とし「賃貸事業者融資効果を取っ払って見ると、飲食・宿泊業など生計型自営業融資の不健全化はすでに表面的な数値よりも深刻化している可能性もあるだけに、当局がより注意深く見なければならない」と指摘した。
ソース
[? 中央日報/中央日報日本語版] 2018年08月31日15時45分
https://japanese.joins.com/article/645/244645.html?servcode=300§code=300
|┃三 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|┃ ｾﾞｴｾﾞｴ ／
|┃ ≡ .∧∽∧ ＜ ﾁｮｯﾊﾟﾘ！話があるﾆﾀﾞ！
＿＿__.|ミ＼＿<ι｀Д´> ｡ ＼
|┃=＿＿ ﾟ ＼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|┃ ≡ ） 人 ＼
続きを読む
Source: おもしろ韓国ニュース速報
