中国人「なぜ欧米の人名は中国語の表音表記で、日本や韓国の人名は翻訳表記なのか?」 中国の反応中国なぜ欧米の人名は中国語の表音表記で、日本や韓国の人名は翻訳表記なのか?ドナルド・トランプ=唐纳德・特朗普ジョー・バイデン=喬・拜登だが日本人や韓国人はそのまま綺麗な中国語表記に出来る。 Source: 中国四千年の反応! 海外の反応ブログ 関連記事中国人「なぜ日本人は中国人と結婚する人が多いのか?」 中国の反応中国人「日本で反韓感情が爆発している件について」中国人「日本は世界最大の地震大国なのに地震対策をする専門省庁がない。一方、中国は…」 中国の反応中国人「明治時代に日本人が外国語を漢字に翻訳してくれたおかげで、今の中国語の語彙が増えた」中国人「日本って本当に『いい』のか?」 中国の反応中国人「なぜ日本では透明な傘をさす人が多いの?日本以外ではまず見かけないんだけど…」 中国の反応投稿ナビゲーション中国人「トヨタ、ホンダ、日産、どれがいちばん良いの?」中国人「中国の高速鉄道は日本の新幹線の技術をパクったと日本人は言ってるけど」