チェ・ベグン「韓日通貨スワップする必要ない…日本の方が残念な状況」
「日本の景気低迷の中、国際市場で円の魅力低下」
「日本の金融報復、輸出報復より効果はない」
建国大学経済学科のチェ・ベグン教授は3日、「韓日通貨スワップの必要はない」とし「日本の方が残念な状況であり、韓国は残念な状況では全くない」と明らかにした。
チェ教授はこの日、TBSラジオのキム・オジュンのニュース工場に出て、政府の通貨スワップ締結戦略についての質問に「日本のことを心配しろと伝えてほしい」とし、このように述べた。
通貨スワップとは、一定期間、異なる通貨を交換した後、満期に戻すことで約定する取引だ。 あらかじめ決められた為替レートに従って該当国の貨幣を受け取ることができる一種の「マイナス通帳」概念で、通貨スワップを締結すれば、危機時の外貨確保がそれだけ容易になる。 2001年に締結された韓日通貨スワップは、一時700億ドルまで拡大されたが、少女像の設置など両国の外交対立で2015年に終了し、今春には再開すべきだという声が高かった。
チェ教授は、韓日通貨スワップが緊急でない理由として、日本経済の低迷やウォンに対する円相場の切り上げ比率が低いことを取り上げた。 また、「日本の格付けは韓国より2段階低いにもかかわらず、（景気低迷で）さらに下方修正する可能性がある」と説明した。 続いて「3月20日以降ドル安が続いているが、韓国の通貨はその間6％切り上げられた反面、日本通貨は4.5％にすぎない」とし「日本円が国際市場でそれほど魅力的でないということを示している」と付け加えた。
チェ教授は、日本経済の低迷は深刻な水準だと伝えた。 同氏は「日本の第2四半期成長率はまだ発表されていないが、前年比マイナス21％と予想している」と見通した。 問題は、この数値が日本が景気浮揚のために日本のGDPの43％に当たる2,661兆ウォンという資金を投入して得た結果だというのがチェ教授の指摘だ。 彼は「景気が厳しい。旅行支援も強行している」と説明した。
強制動員被害者賠償判決を履行しない日本企業の資産売却手続きを控え、日本政府が報復に出ることを予告していることについてチェ教授は「私たちは防御能力が十分だ」とし「輸出報復より効果はない」と強調した。
チェ教授は今年9月満期予定だった韓米通貨スワップが6ヶ月延長されることについては肯定的な評価を下した。 米国経済が厳しい中、通貨スワップする必要があるのかという質問に対し「金融市場でドルがまだ基軸通貨の役割をしているため、ドル確保の次元では（必要だ）」とし「基本的に防御膜」と評価した。
「韓国の4-6月期の経済成長率の善戦はK防疫と災害支援金のおかげ」
2日、経済協力開発機構（OECD）加盟国の第2四半期の経済成長率が発表された中で、韓国の成長率は前期比マイナス3.3％で、これまで発表されたOECD加盟国の中で1位だった。 チェ教授は「韓国経済は善戦したが、K防疫が最大の貢献者」として「災害支援金」を挙げた。
特に、災害支援金効果の根拠として、第1四半期の民間消費は前期比マイナス3.1％だったが、第2四半期は0.6％へと反転したことを取り上げた。 チェ教授は「6月の産業動向発表を見ると、小売販売も前月比だけでなく前年比もプラスになった」とし「デパート、大型マートは減り、（災害支援金を使える）小売店、スーパーマーケット、コンビニ、こんな所がすべて引き上げたため、災害支援金効果が合致した」と主張した。
チェ教授は「現在、災害支援金効果が消尽している状況で自営業者たちの困難が再び増加している」とし「速やかに2次支援金がいったん支給されるべきだ」と強調した。
ttps://ux.nu/4e1sP
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
