ネットフリックス対抗馬と言った「Apple TV+」韓国で見られない…また「冷遇論議」
Apple TV+、100カ国以上でサービス
ネットフリックスより手頃な価格が競争力
国内線は「絵に描いた餅」…iPhoneに続きまた除外
アップルが発売したオンラインビデオサービス（OTT）「Apple TV+」がサービス国から韓国を除外してまた冷遇議論が起きている。
5日、業界によると、アップルは1日のサブスクリプション型OTT Apple TV+を世界100カ国以上で正式発表しました。
Apple TV+は、9月初公開と同時にネットフリックスの対抗馬として注目された。アップルが全世界のiPhone、iPad、Macintoshなど、アップルデバイス（機器）の利用者を背負って、Apple TV+加入者を一気に増やすという期待感が反映された。
アップルがネットフリックスよりもはるかに低価格でサービスを出したことも注目を集めた。アップルは、ネットフリックスの基本的な商品価格の月の8.99ドル（約1万430ウォン）より安い月額4.99ドル（約5790ウォン）にし、アカウントごとに最大6人までの家族が同時にアクセスできるようにした。
これらの強みのおかげでネットフリックスユーザーが多い国内でもApple TV+登場は期待を集めた。しかし、公式発表されると、国内の反応は沈んだ。アップルが1次Apple TV+サービスの国から韓国を除外したためだ。アップル公式ホームページでも韓国はサービス国のリストから抜けている。
そのため、国内の利用者がApple TV+サービスを使用するには、米国など海外のアカウントを別に作成する方法しかない。
アップルのアカウントにサインアップするとき国家指定を韓国ではなく米国を選択してアカウントを作成するということである。しかし、米国のアカウントを作成しても韓国語字幕は提供されず、サービス利用が限られている。現在のApple TV+コンテンツの「ザモーニングショー」などのごく一部のコンテンツが韓国語字幕が提供されている。
アップルの韓国冷遇を巡る論議は初めてではない。過去、iPhone 11など、iPhoneシリーズ発売時も、韓国が1次発売国から除外された。さらに、iPhone 11出庫価格を引き下げたアップルの当初の発表とは異なり、国内出庫価格は前作のiPhone XRと同じように策定されて、消費者の怨みの声を買ったりもした。
iPhoneを長時間使用してきた消費者は、「Apple TV+を使用しようとして何度もログインしたけど、入ってもサポートされてなかった。それで、韓国が1次発売国から除外されたという事実を知った」とし「韓国市場差別が続いてがっかり、iPhone使うのやめるべきなのかという気もする」と話した。
また、他の消費者も「Apple TV+が、ハングル字幕をサポートするというニュースがあって、韓国にも公式発表されると思ったのにがっかりだ」と打ち明けた。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
