【速報】ホンナムギ「日本、韓国の努力に答えなければならない番」
第9回経済中対本
輸出規制を解決するため、誠意ある姿勢で進展した立場を示してほしい
洪南基（ホン・ナムギ）副首相兼企画財政部長官は2日、「日本が韓国の努力に答えなければならない番だ」と述べた。
ホン副総理は同日、政府ソウル庁舎で開かれた第9回非常経済中央対策本部会議で、「日本政府は輸出規制の撤回および解決に向けて誠意ある姿勢で進展した立場を示すことを求める」と述べた。 また、「韓国政府は日本に対し、原状復旧の求め、両国の対話努力の進行、国内関連制度の再点検など、真剣な努力を傾けた」と強調した。
これと関連し、昨年7月、強制徴用者賠償問題と関連し、日本が不当に韓国に対する輸出規制措置を取って1年が過ぎた。 ホン副首相は「この1年間、官民が一丸となって努力した結果、生産に支障をきたすことなくうまく規制に打ち勝ち、さらに高純度フッ化水素など核心素材の一部は国産化、一部は輸入多角化するなど、素材・部品・装備の国内供給網をより強化するきっかけになった」と評価した。 ホン副首相はまた、「政府は素材・部品・装備特別会計を作るなど、素材・部品・装備競争力強化対策を綿密に推進しており、今日の会議でも素材部品装備2.0戦略について話し合った」と付け加えた。
ttps://ux.nu/wUPaN
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
