【速報】SKイノに10年制限輸入禁止命令
米国国際貿易委員会（ITC）がLGエネルギーソリューション（元LG化学バッテリー事業部門）とSKイノベーション間の電気自動車バッテリー「営業秘密侵害」訴訟で事実上LGに軍配を上げた。
ITCは11日、ホームページを通じ、SKイノベーションに対し、10年間、米国での生産や輸入を全面的に禁止すると明らかにした。
今回の訴訟は、LG化学が2019年4月、SKイノベーションを相手取ってITCに提起してから始まった。 「第2の半導体」と呼ばれる電気自動車バッテリーをめぐり、財界3・4位のSKとLGは2年間、激しい攻防を繰り広げた。
LG化学はSKイノベーションを相手取り、自社バッテリーの営業秘密を侵害したとして、ITCに提訴した。 LG化学は、SKイノベーションが自社のコア人材を採用する過程で、バッテリーのコア営業秘密が流出したと主張した。 ITCは昨年2月、SKの早期敗訴決定（予備決定）を下したが、SKの要請で4月、全面的な見直しの決定を下した。
最終判決に先立って、両社が合意に達するだろうという見方も出ていたが、合意金規模の意見の隔たりが大きく、物別れとなった。
結局、LGが勝訴し、SKはバッテリー事業に大きな支障をきたすことになった。 今後、バッテリーセル、モジュール、パック、部品・素材などについて米国内の輸入禁止効力が発生するため、米国ジョージア州に建設中のバッテリー工場をはじめとする米国事業が事実上不可能になる。
しかし、SKイノベーションの米国事業に差し支えが生じれば、フォード、フォルクスワーゲンなど完成車メーカーが相次いで打撃を受け、米国内の雇用など経済から否定的な影響を受けるため、ジョー・バイデン米大統領が拒否権（Veto）を行使する可能性も取り上げられている。
米大統領はITCの最終決定に対して60日以内に拒否権を行使できる。 ただ、知的財産権争いに対する政府の介入は難しいという見方も多い。
ITC訴訟は民事訴訟なので、最終決定後も両社が合意すれば、直ちに訴訟結果を差し戻すことができる。 ただ、今回の敗訴で、SKはさらに不利な立場で合意を急がなければならない状況となった。
ttps://bit.ly/374BM0V
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
