【速報】恥知らず日本「日本領土で韓国竹島訓練中断せよ」
「竹島日本固有の領土…到底受け入れることができない」韓国に抗議立場伝達
日本政府が25日、韓国海軍の独島防衛訓練中止を要求したと共同通信が報じた。
日本政府はこの日、東京とソウルの外交ルートを通じて「竹島は日本の固有の領土」とし韓国海軍の今回の訓練を「到底受け入れることができない」という立場を韓国政府に伝えた。
日本政府はまた、「極めて遺憾」とし「（訓練）停止を強く要求する」と抗議したと共同通信は伝えた。
竹島は日本が独島を呼ぶ際の名称である。
これに先立ち、韓国海軍は、韓日軍事情報保護協定」（GSOMIA・ジーソミア）終了を宣言して三日目に、独島防衛訓練に電撃突入した。東海地域守護訓練として指定された今回の独島防衛訓練は26日まで行われる。
海軍は今回の訓練には海軍・海上警察艦艇と海軍・空軍航空機、陸軍・海兵隊兵力が参加すると発表した。
海軍は独島をはじめとする東海地域守護の意志を固めるため、今回の訓練の名称を「東海領土守護訓練」と命名した。
海軍は当初、6月に独島防御訓練を実施しようとして、韓日関係に及ぼす影響を考慮して延ばしてきた。
海軍は「軍は独島をはじめとする東海地域守護の意志をさらに強固なものにするために、訓練の意味と規模を考慮して、今回の訓練の名称を「東海領土守護訓練」と命名して実施する」と説明した。
これまでの訓練の名称は昨年まで「独島防衛訓練」と呼ばれてましたが、今年の名前を変えた。訓練の規模も例年より大きくなったと軍は伝えた。
海軍の関係者は、「今回初めて東海領土守護訓練と名前を付けた」とし「（独島防衛訓練は）私たちの領土守護のための定例訓練なのに、特定の地域ではなく、鬱陵島を含む東海で私たちの領土をすべて守るというような意味が込められた」と述べた。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
