医療システム崩壊の恐れがある危機的状況
チョン・ウンギョン「日常どこでも危険にさらされる」
首都圏の教会を越えて新たな感染源が続出
5日間の確定診断者の半数が50代以上…猛暑が重なり、医療現場の混乱を憂慮
光化門集会のチョン・グァンフン牧師が確定判定
首都圏を中心とした新型コロナウイルス感染症（コロナ19）が恐ろしいスピードで拡がっている。 教会などから始まった集団感染の終わりが見えない中、新たな感染源まで続出している。 チョン・ウンギョン疾病管理本部長は17日のブリーフィングで、「今すぐ状況を統制しなければ、確定診断者が幾何級数的に増加し、医療システムの崩壊と莫大な経済的被害につながりかねない危機的状況だ」と述べた。
17日午前0時基準の一日新規確定者は197人。 4日連続で100人を超えた。 ソウル城北区のサラン第一教会では1日で70人増え、確定者が319人になった。 新天地イエス教会（新天地、5214人）の次に多い。 15日、ソウル光化門広場での集会に参加した同教会のチョン・グァンフン担任牧師も、確定判定を受けた。 信者4000人あまりのうち、半分ほど検査を行った結果であり、確定診断者は引き続き増加している。 それぞれ7人の確定者が出たソウル江南区と永登浦区の情報技術教育機関や企業も、新たな感染源と確認された。 防疫当局は6ヶ月間に無症状・軽症患者の数が現れず累積した後、同時多発的に発生すると分析した。 チョン本部長は「数字は多くても単一感染源だった大邱・慶尚北道や梨泰院クラブ、クーパン物流センターより（防疫が）難しく危険度が高い」と懸念した。
さらに危険なのは、確定診断者の多くが壮年層以上であることだ。 中央防疫対策本部によると、12-16日に確定した801人のうち、50代以上が49.4％（396人）に上るという。 教会関係者の中には壮年層以上が多い. 3月初めの「新天地事態」の序盤は、20、30代が50％以上だった。 壮年と老年層は重症度に陥る危険が高く、相対的に致死率も高い。 梅雨が明けて全国的に猛暑が襲ったのも老年層には致命的だ。 熱中症のような温熱疾患は、発熱や頭痛、めまいなどコロナ19と症状が非常に似ている。 医療現場で混乱が起こる可能性もある。
コロナ19の長期化で、感染に対する警戒心が著しく弱くなったのも心配だ。 防疫当局は、教会や市場、カフェ、食堂などの首都圏での集団感染の原因の一つとして、マスクの着用などの基本的ルールが守られていないことを取り上げた。 チョン本部長は「日常的に毎日接するどこでも、誰でも感染にさらされる危険が非常に高くなった」と警告した。 続いて「私たちはコロナ19を統制することができる方法を知っているが、油断と行動で実践しないのが問題」とし「形式的な真似ではなく基本を守ってほしい」と要請した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
