2～3秒で膨大な土砂が…地滑りで工場粉砕

[アンカー]

慶尚南道金海の工場です。 映像を見てみましょう。 急に山が崩れ、2～3秒でものすごい山の土が入ってきます。 くらっとする瞬間でした。 土に埋もれた一人は幸いにも救助されました。

ベ・スンジュ記者です。

[記者]

鉄板を作る工場です。

急に3階建ての外壁が膨らむと、力なく跳ね飛ばされました。

続いて、おびただしい量の土の山が工場内部に入って来ます。

たった数秒で大型機械を飲み込みます。

働いていた職員たちは慌てて逃げ出します。

[パク・イムギュ工場の職員：数秒遅れたら 10人はあの土砂に埋もれてしまいました。 今も胸がどきどきしています。]

今日（7日）午後2時11分ごろ、慶尚南道金海市上東面の工場裏山で土砂崩れが発生しました。

当時、工場の中には職員10人がいました。

このうち1人が体を避けましたが下半身が土の中に埋もれました。

出動した119救助隊に約1時間で救助され、大けがはありませんでした。

[金海東部消防署救助隊員：コンクリート構造物が押されているから重くて一人で出られない状態でした。]

工場内部は1/3ほどが土の中に埋もれました。

工場の裏では土砂崩れが続いており、復旧もできずにいます。

慶尚南道梁山市の鉄鋼業界周辺で土砂崩れが発生し、路上に駐車されていた乗用車5台が襲われました。

また、釜山開琴洞でも山崩れが発生し、住宅を襲い、家の中で孤立していた60代の男性が救助されたりもしました。

ttps://ux.nu/W4Zms

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ