聯合ニュース 記事転送2018-06-06 06:12
消費者院の分析結果… 簡単食品である即席カレー・ラーメン前年比最大3.8％上昇
（ソウル=聯合ニュース）パク・ソンジン記者=庶民がお気に入りの冷麺とキムチチゲなどの主要な外食メニューの価格上昇が止まる気配を見せていない。
1年新しい冷麺価格は10％上昇したボウルに9千ウォンに近接するなど、主要料理物価が一斉に上昇した。
6日、韓国消費者院価格情報総合ポータル「真価格」（www.price.go.kr）をみると、ソウル地域で消費者がお気に入りの代表外食メニュー8個中7個の価格が1年間に上がった1つだけ昨年と同じだった。 価格が下がっメニューは一つもなかった。
先月、ソウル地域の食品の値を見ると、冷麺価格は一杯平均8千769ウォンで、前年同月（7000 962ウォン）より10.1％（807ウォン）上がって価格上昇率が最も大きかった。
三枚肉の価格は200g当たり1万6千489ウォンで、昨年より5.6％（868ウォン）上がって上昇幅が二番目に大きかった。
続いてキムチチゲ定食（2.6％）、カルグクス・のり巻き（1.8％）、ビビンバ（1.4％）、サムゲタン（0.8％）の順で多くなった。
全国16の広域もレストランの食品の値を比較してみると、三枚肉（200g基準）が最も高いソウル（1万6千489ウォン）と最も安い江原道（1万1千444ウォン）の価格差が5千45ウォンにもなった。
冷麺も最も高価なソウル（8千769ウォン）と最も安い済州島（7千ウォン）の価格差が1千769ウォンとなった。
品目別で最も高価な地域は、ビビンバは大田（8千900ウォン）、キムチチゲ定食は済州（7千125ウォン）、麺は広州（5千300ウォン）、サムゲタンは広州（1万4千400ウォン）、カルグクスは済州（7千250ウォン）、のり巻きは、大田（2千300ウォン）だった。
消費者院は先月10日、主要簡便食品10品目の販売価格を1年前の昨年5月12日比較した結果、その場カレー（3.8％）、ラーメン（2.1％）、湯（1.4％）、カップラーメン（0.2 ％）の4つのアイテムの価格が上昇したと4日発表した。
コプバプ（-2.7％）、即座粥（-1.7％）、即座チャジャン（-0.4％）など3品目は下落し即席ご飯、スープ、ジュクソクグクなど3品目は、昨年と同じだった。
最近4週間前と比べたときには即座粥（4.2％）のみの価格が上がって即興チャジャン（-1.3％）、即座カレー（-1.3％）、スープ（-1.0％）など、残りの9つの品目は、価格が小幅下落したことでが分かった。
続きを読む
Source: おもしろ韓国ニュース速報
