自由韓国党元議員のアン・ホンジュン「日韓海底トンネルの建設推進」

20180310-04.jpg

近く6・13地方選挙、慶尚南道知事出馬を宣言したアン・ホンジュン(67)元国会議員は8日午前、南海郡庁のブリーフィングルームで出馬記者会見を開き、「日韓海底トンネル(コリアシルクロード)建設を推進する」と明らかにした。

同日、自由韓国党所属のアン前議員は「慶南(キョンナム)道民成人男、女5589人が回答した最近の世論調査で67.8%が、日韓海底トンネルの建設を賛成した」、「コリアシルクロード建設を必ず推進する」と話した。

彼はまた、「コリアシルクロードが成功的に建設されれば、自動車で1時間30分、高速鉄道で40分で日本人観光客が韓国に来る事ができる」と主張した。

更に、「西部慶尚南道の宿願事業である南部内陸鉄道とコリアシルクロードを連結して西部慶尚南道を四方八方の交通網の中心として作る計画だ」と話した。

そして、「中国のサード報復による国内観光産業の売上げの急減の代案として、南海群が浮上するだろう」とし、「南海を文化・観光・休養の中心都市に開発する」と明らかにした。

彼はまた、「南海郡で生産されるニンニク、柚子、ブルーベリー、キウィなど農・畜・水産物をコリアシルクロードを通じて日本に輸出する輸出の道を切り開く」と付け加えた。

一方、アン前議員は馬山高と釜山医学部を卒業して、第17・18・19代国会議員と国会外交通商統一委員長を務めた。

ガセンギ.com
https://goo.gl/2ahEqr

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ