韓国が日本を追い抜いたという記事を見るとムカつく

スレ主韓国人

韓国の記事や日本の記事で「韓国が今の日本に追いついた」とか「もう日本ほどに経済的・文化的発展をした」とかいう記事を見るとムカつく。

日本を追い抜いたのではなく、しばらく停滞していたが、所定の位置に戻ってきただけである。
2000年余りの間で、私たちが日本より遅れていたのはわずか100年ちょっと余りの期間である。

小学校、中学校、高校全校1位だった子が、ちょっと不振で彷徨って1位を1年逃したが、翌年気を引き締めてすぐ1位を獲得したからって2位を追い抜いたとは言わない。
ただ、元の位置に戻っただけ。

ttps://ux.nu/UAV0U

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ