日本へ行って、日本人の英語の発音に対して感じた点
スレ主韓国人
京都に2泊3日で旅行へ行ってきました～写真は三千院です。
初の日本旅行だったので心配でしたが、大きな問題はなかったです。
観光地であるせいか、中途半端な英語もよく通じます。
その間、最も気になった事一つが日本人たちは英会話をする時も日本式の発音でするのかな？と、思っていたけど、普通に自然な人も多かったです。
しかし、英語そのものは上手だったが、日本の発音の場合もありました。
「ディーナ」って何だ？と思ったら、「Dinner」でした。
結論はまぁ人によるようです。
空港や案内員の発音は自然でその他の人々は日本式英語でした。
ホテルの職員も…
そして、日本語の発音は容易だと思ったが、私が翻訳機で翻訳して話す日本語より英語の方がよく聞けましたね…
CLIen
https://goo.gl/AF1vUu
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
