日本の放送で、韓国の芸能人100人中99人は整形と…
芸能人カン・ハンナ「韓国の芸能人100人中99人整形」
日本で活動中の韓国人ジャーナリスト、カン・ハンナ（38）さんが日本の放送で韓国の整形について口を開いた。
27日、日本のデイリースポーツはこの日、放送された読売テレビ「特盛！よしもと」に出演した。同番組でカン・ハンナは、韓国では芸能人だけでなく一般人の間でも整形が進んでいると話した。
放送でカン・ハンナは「なんとオンエアの100人のうち99人が（整形を）やっている」と述べ、他のパネルを驚かせた。それから「韓国の芸能人の友人が多いが、会う度に顔が変わる。じっと見れば恥ずかしいし、やったとは言わない。そこまでオープンにしたりはしない。そう見れば恥ずかしく思うからだ」と自分の経験を伝えた。
しかし、カン・ハンナ自身は整形をしていないと断言した。「そんな事をよく聞いた。鼻がちょっと小さいとか」と、自分も周囲から整形をしろと言われてきたと打ち明けた。韓国でガールズグループを結成する際、整形をしていないメンバーを入れるという説明も加えた。カン・ハンナは「整形をしていない顔が人気だ。ガールズグループの中でも整形をしていない子をわざと入れる。そのメンバーがまた人気があったよ。自然なものだ。その子は愛嬌がある」と付け加えた。
ガセンギ.com
https://goo.gl/X7b9sE
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
