日本は韓国のクアッド参加を嫌がりますね。なぜでしょうか？
スレ主韓国人
日本は韓国の参加を要請したことがありません。
クアッド参加を韓国に切に要請する国は…日本ではありません。
それは「アメリカ」です。
日本の立場で韓国はクアッド参加をしない方がいいです。
韓国を除いてアメリカとクアッドを一緒にすることで、アメリカから軍事力強化を暗に承認されているのが現在の日本の状況です。
本当に憎らしいほど賢いですよね。
逆に韓国は、日本の軍事力強化を防ぐためにも、クアッドと対中国包囲政策に参加したほうがいいでしょう。
実は対中国圧迫政策は地形的に日本より韓国が有利なのでクアッドに私たちが参加したら…米国の立場としては、日本が不必要な軍事力強化を許す名分もなければ、理由もないのです。
日本の軍事力強化は実は私たちのなすべきものを日本が奪ったのです。
日本は、韓国が排除された対中国包囲網への合流により、韓国が果たすべき役割（攻撃）を担うことになった結果…
過去には想像もできなかった攻撃型兵器を保有することをアメリカから許可されたのです。
日本の空対地誘導弾、地対地弾道弾などの誘導攻撃兵器、強襲上陸部隊（それらは離島奪還部隊と呼ばれています）が、実は海兵隊）は日本が保有すべき資産ではなく、韓国が保有している資産なのです。
つまり、日本は対中国政策の部分の中で「守備」だけを担当する構造であり、韓国が強力な陸軍と海兵隊地対地、艦隊地、空対地兵器を保有し、「攻撃」の軸を担当するのが米国の構想です。
ここで対中国包囲網に韓国が入っていないことによって、日本が「良くも悪くも」攻撃の任務も担うことになったんです。
最近、日本が異常なほど攻撃的戦力である各種対地打撃資産、海兵隊型即応部隊を急速に増強しているのは、このような背景があるのです。
当然日本は理想郷を楽しんでいるし、「チャンスが来たら動け」スタンスでこれまでアメリカの拒否で不可能だった攻撃資産を安心して確保しているのに、この素晴らしい花見席を壊す理由はまったくないでしょう。
したがって日本は韓国のクアッド参加を「アメリカの気遣いのために堂々と邪魔はできないが、それとなく参加しないでほしい」スタンスです。絶対に大っぴらにクアッド参加を要請したりはしません。
まあ、他の観点から見ると日本の最近の戦闘力増強の一番の立役者は「クアッド参加を拒否した」韓国です。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
