幼い頃と今では日本に対する認識が確実に違います

スレ主韓国人

幼い時は日本…というか、ひとまずその時は日本製と言えば高級扱いで…
今でも、もちろん国民感情が良くないのは確かだが、その時は本当に何か日本が関ったものの戦闘力自体が今よりはるかに大きかったようです…
スポーツの日韓戦でも…最近でこそそう差はないけど、その時は本当に今よりそのような何か…熱気というか…こうしたものがさらに大きかった感じ…
そして、日本に追いつこう！このような意識も広がっていた感じ…
何か日本はこうしているが韓国はまだこうだ…と言うと本当に悲憤慷慨で、そのギャップに追いつこうと血眼に…
しかし、最近は大衆認識自体も事実、日本が確実に韓国よりさらに先進国で学ばなければならない…こんな事を言うことはなくなりました。
実際、経済力の差も凄く減ったし…日本製だから良いという意識もなくなって…

CLIen
https://ux.nu/YHynE

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ