日本に対して悟った台湾人
ある日、居酒屋で出会ったおじさんが「台湾は好き」と言ってくれました。
なぜなら「台湾は韓国のように歴史問題でうるさくないから」
「好き」と言われても…この言葉は台湾において、少なくとも私自身は全く称賛には聞こえなかったのです。
むしろ馬鹿にされたような感じを受けました。
「君たちは本当に楽だ。歴史をすべて忘れてくれているから」
歴史を捨てて、すべてを忘れて堪えながら日本人たちと親しく過ごしているから「とても優しい台湾人」
この言葉は、私をとても苦しめる言葉でした。
全く称賛には聞こえなかったんですよ。
その話をした相手方はおそらく「好意」でその話をしたのかも知れないが、
だけど「友達」というのは何ですか？
都合の悪い話を持ち出す事ができない関係なら「友達」ではないです。
都合が良いもの、悪いもの、過去のものも含めてすべてを受け入れるべきです。
もちろん意見が衝突する時もあるでしょう。
そんな事をすべて受け入れる事ができる関係が、本当の「付き合い」であり本当の「友情」ではないでしょうか？
台湾は一方的に耐え、日本との友好、友好を叫び
歴史問題は一切話さないという暗黙のルールを前提とする関係なら、
それは上下関係が確かに存在します。
植民地支配は終わっていないという事です。
植民地支配されていた台湾人が、植民地支配をしていた主人に何も言えないのと同じです。
怖い点は普通の台湾人はそこまで知覚できないということです。
ttps://ux.nu/NGOtM
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
