「幅広く支持された」…WTO事務局長ナイジェリア候補「問題はあるがうまくいく」
世界貿易機関(WTO)事務局長の座をめぐって、ユ・ミョンヒ産業通商資源部通商交渉本部長と競争しているナイジェリアのオコンジョイウェアラ候補が、結局、意見の一致になるだろうと書きました。
オコンジョイウェアラ候補は現地時間29日、自身のツイッターに「WTO事務局長選挙が成功裡に進行されて嬉しい」とし「会員国の間で最も幅広い支持を受け候補に推戴されたことを謙虚に受け止める」と書きました。
続いて「私たちは11月9日に行われる次の段階に進んでいる」とし「しばらく問題(hiccups)があったが、肯定的な方向に進んでいく」と付け加えた。
WTOは現地時間の28日、全体加盟国を招集した会議で、オコンジョイウェアラがユ本部長より多くの支持を受けたとし、事務局長に推薦しました。
これと関連し、英国BBCはWTO加盟国164ヵ国のうち104ヵ国がオコンジョイウェアラを、60ヵ国がユ本部長を支持したものと把握していると報道しました。
しかし、米国がユ本部長に対する支持を公式に表明したことで、変数として作用しています。
WTO事務局長は、加盟国がすべて合意してこそ選出されることになっているからです。
したがって、来月9日に開かれるWTO特別一般理事会前まで、水面下の作業によってユ候補の状況を覆す可能性もあります。
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ