【速報】韓国人「韓国の輸出減少が止まらないの！助けて…」「日本の方が被害を受けるという話はどうなったんだ…」

【速報】10月1～10日の輸出8.5％↓…対日輸出8％↑・輸入24％↓

10月の輸出が半導体などの不振で奮わず減少傾向で出発した。

11日、関税庁によると、今月1～10日の輸出は131億ドルで、1年前の同じ期間より8.5％減少した。操業日数は6.5日で、昨年と同じである。月間輸出額は昨年12月から先月まで10ヶ月連続減少している。

品目別で今月1～10日の輸出をみると、半導体は27.2％減少し、石油製品（-19.5％）、船舶（-23.8％）などが減少した。自動車（15.9％）、無線通信機器（52.8％）、家電製品（19.4％）などは増加した。

国別では、対中国輸出が15.7％減り、米国（-13.1％）、欧州連合（ EU）（ – 11.7％）、台湾（-39.9％）などが減少した。これに反して貿易紛争が生じている日本への輸出額は8.2％増、ベトナム（10.5％）、中東（33.2％）などでも増加した。

1～10日の輸入は138億ドルで、前年同期比15.2％減少した。情報通信機器（9.1％）、自動車（57.8％）などは輸入が増え、原油（-22.0％）、ガス（-18.2％）、機械（-18.8％）、石油製品（-31.8％）などは減少した。

日本からの輸入は23.8％減、中国（-8.6％）、中東（-14.4％）、アメリカ（-22.4％）、 EU（-15.2％）などは減少した。カナダからの輸入は、37.6％増加した。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ